Connect with us

On The Go

Începe Săptămâna Haferland 2019, festivalul care animează satele săsești

Published

on

Saptamana Haferland 2019

Peste 6000 de turiști sunt așteptați să facă parte din comunitatea sașilor la Săptămâna Haferland 2019, cel mai mare eveniment dedicat promovării culturii săsești din Transilvania, care se va desfășura în perioada imediat următoare, între 25 și 29 iulie 2019.

Cea de-a șaptea ediție a Săptămânii Haferland va include localitățile Archita, Viscri, Homorod, Saschiz, Rupea, Criț, Bunești, Roadeș, Meșendorf și Cloașterf, iar zeci de activități interesante au fost incluse în programul celor cinci zile de festival, precum: vizite documentare la casele vechi din zona, brunch-uri, ateliere de olărit și pictură, diverse expoziții, concerte în bisericile fortificate, proiecții de film și, bineînțeles, tradiționalul bal săsesc care va avea loc în ziua dedicată satului Criț.

Ziua dedicată satului Criț, mai exact 27 iulie, este totodată și ziua principală a festivalului, în care cei peste 1500 turiști așteptați se vor putea bucura de concertul de orgă și de PlaCello – concert ICon Arts susținut de Răzvan Suma, Ștefan Cazacu, Ella Bokor și Bogdan Postolache în biserica fortificată din localitate, de ateliere interactive, de o proiecție de film, precum și de activități pentru cei mici. Turiștii interesați de arta și cultura din Haferland vor avea ocazia să vadă o expoziție după picturile unui cunoscut pictor de origine săsească, Hans Schuster, o expoziție a lăzilor de zestre săsești, dar și o expoziție cu fotografii ale comunităților de demult din Haferland.

Mai mult, turiștii prezenți la Criț, pe 27 iulie, vor avea ocazia să participe la exercițiul artistic interactiv Parte din Haferland. Întrucât Fii parte din comunitate!, sloganul din acest an al festivalului Săptămâna Haferland, este un îndemn prin care toți cei interesați sunt invitați să descopere frumusețea regiunii, tradițiile locale, dar și noile inițiative din zonă, aceștia se pot alătura comunității sașilor și pot deveni ambasadorii acestei culturi.

Astfel, în cadrul festivalului, turiștii prezenți vor putea contribui, alături de un creator popular, la pictura unor litere din lemn care vor forma cuvântul HAFERLAND și care vor simboliza efortul comun pentru revitalizarea regiunii, dar și deschiderea comunității săsești către toți cei interesați să descopere tradițiile și obiceiurile din zonă. În urma participării la pictura comună, fiecare contributor va primi o diplomă de apartenență la comunitatea locală, prin care devine, simbolic, parte din comunitate.

Săptămâna Haferland 2019 este cu atât mai specială cu cât co-organizatorul festivalului, Fundația Tabaluga, împlinește 10 ani de activitate pe plan local, în Roadeș, iar inițiatorul fundației, Peter Maffay, împlinește anul acesta 70 de ani și 50 de ani de la începerea carierei. Ziua dedicată satului Roadeș are loc în data de 28 iulie și așteaptă turiștii cu un program artistic pentru cei mici și cei mari, un concert al corului de copii Cantus Mundi, dansuri folclorice și diverse ateliere pentru toate vârstele.

“Săptămâna Haferland este un eveniment foarte important pentru comunitatea sașilor și nu numai: este momentul în care comunitatea locală se implică pentru a le oferi oaspeților cea mai frumoasă experiență, iar turiștii care au participat până acum s-au declarat încântați de tot ce au văzut aici. În acest an, vrem să punem mai mult accentul pe arta săsească, cea care a făcut posibilă ca sașii să-și păstreze identitatea intactă de-a lungul timpului. Așa că îi invităm pe toți cei pasionați de călătorii nu doar să ne viziteze, ci și să facă parte din comunitatea celor care iubesc satele săsești și arta din zonă”, a declarat Michael Schmidt, președintele fundației cu același nume și unul dintre inițiatorii festivalului.

“Festivalul Săptămâna Haferland a devenit un eveniment de amploare în Transilvania, care atrage, de la an la an, tot mai mulți vizitatori, unii ajunși în această regiune idilică pentru prima oară, alții care au participat la edițiile anterioare și tocmai pentru că au fost încântați de ce au văzut s-au hotărât să revină, dar și sași întorși acasă din diferite colțuri ale lumii. Așadar, Săptămâna Haferland nu este un festival cu circuit închis, ba dimpotrivă. Sunt cinci zile de sărbătoare și activități, în care încercăm să aducem mai aproape arta și tradițiile săsești de toți cei care vor să experimenteze aceste lucruri într-un mod cât mai autentic, la sași acasă. Ne-am pregătit intens pentru ca această ediție să fie una specială, centrată pe ideea de comunitate, unită în jurul moștenirii culturale locale”, a adăugat Veronica Schmidt, Vicepreședintele Fundației Michael Schmidt.

“Săptămâna Haferland aniversează a șaptea ediţie în acest an şi a devenit un renume în regiunea noastră, reflectând viața multi-culturală și implicarea populației locale. Viaţa comunităţii dincolo de toate granițele etnice este motorul dezvoltării sustenabile a satelor noastre. Aceasta este ceea ce numeroşi vizitatori de pretutindeni trăiesc atunci când călătoresc în regiunea noastră frumoasă”, a menționat Peter Maffay, președintele Fundației Tabaluga.

Numărul turiștilor prezenți la festival a crescut în fiecare an, însumând 20.000 de participanți pe parcursul celor șase ediții de până acum. Totodată, datorită vizibilității festivalului și a inițiativelor de promovare din zonă, turiștii au vizitat regiunea Haferland și în alte perioade ale anului.

Organizatorii evenimentului, Fundația Michael Schmidt și Fundația Tabaluga, împreună cu Fundația Mihai Eminescu Trust, Fundația ADEPT, Vecinătatea Femeilor din Saschiz, Asociația Sașilor Transilvăneni din Germania, Asociația Nowero Rupea și Primăria Rupea și-au propus să promoveze nu doar satele săsești, ci și comunitatea și pe cei care duc mai departe tradițiile săsești.

Regiunea săsească din Transilvania, cuprinsă între Brașov și Sighișoara, a fost denumită Țara Ovăzului sau Haferland cu sute de ani în urmă, datorită localnicilor care obișnuiau să cultive cu precădere ovăzul, din cauza climatului mai aspru.

Ediția din acest an a festivalului este organizată cu susținerea sponsorilor Rompetrol, PENNY Market, Transferoviar Grup, Automobile Bavaria Group, MHS Truck & Bus Group, AQUA Carpatica și Domeniile Sâmburești, Ursus, Schaeffler România, Mikim, Brenntag, Bavaria Mobility, Addinol și a partenerilor Muzeul ASTRA Sibiu, Asociația Sașilor din Germania, Cantus Mundi, Colinele Transilvaniei și ICon Arts. Evenimentul este cofinanțat de Consiliul Județean Brașov și de Ministerul Culturii și Identității Naționale.

Citește și: Gucci va finanța restaurarea stâncii Tarpeian

Urmărește travelingmag.ro pe Facebook și Instagram

 

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

On The Go

Therme București transformă Black Friday în Relaxing Friday

Published

on

Therme București reinventează Black Friday și lansează Relaxing Friday 2025, cea mai avantajoasă ofertă a anului. Doar astazi, vineri, 7 noiembrie 2025, exclusiv online, pe www.therme.ro și în aplicația MyTherme, poti achiziționa Vouchere One Day Holiday cu reducere de 30%, valabile 3 luni, între 8 noiembrie 2025 și 7 februarie 2026.

Relaxing Friday oferă vouchere pentru adulți, valabile pentru vacante de 1 zi în una dintre cele trei zone distincte ale Therme: Galaxy, The Palm sau Elysium, precum și vouchere dedicate copiilor, valabile exclusiv pentru zona Galaxy. 

Fiecare voucher oferă acces complet la experiențele specifice fiecărei zone: piscine cu apă termală, saune tematice, ritualuri de wellness, tobogane acvatice și zeci de activități wellness incluse, care definesc universul Therme București.

Cea mai mare reducere de stres, pentru cel mai inspirat cadou

De Black Friday, când întreaga lume aleargă după reduceri la gadgeturi și obiecte de uz casnic, Therme transformă goana după cumpărături într-o invitație la relaxare. Campania Relaxing Fridayreinterpretează conceptul de Black Friday, aducând în prim-plan răsfățul, relaxarea și timpul de calitate petrecut alături de cei dragi.

Fie că este vorba despre un cadou de Moș NicolaeCrăciun sau pur si simplu o surpriză pentru cei apropiați, Voucherele One Day Holiday reprezintă alegerea perfectă: o zi întreagă de vacanță în cea mai exotică destinație wellness din România. Voucherele din campanie pot fi achiziționate exclusiv online, pe www.therme.ro și în aplicația MyThermevineri, 7 noiembrie 2025, între 00:00 și 23:59.

Relaxing Friday este și pe eMAG, cu ofertă spectaculoasă la Cardurile Cadou Therme

În aceeași zi, 7 noiembrie 2025, exclusiv pe eMAG, clienții pot beneficia de reduceri de până la 30% la Cardurile Cadou Therme cu valori de 300, 500, 800, 1000, 2000 și 5000 de lei, valabile timp de 12 luni.

• Card Cadou 300 lei: plătești 255 lei și primești un card de 300 lei.

• Card Cadou 500 lei: plătești 425 lei și primești un card de 500 lei.

• Card Cadou 800 lei: plătești 640 lei și primești un card de 800 lei.

• Card Cadou 5000 lei: plătești 3500 lei și primești un card de 5000 lei.

Cardurile pot fi folosite pentru achiziția biletelor de acces și/sau plata consumației în cadrul Therme București, reprezentând un cadou memorabil, pentru ca oricine are nevoie de o pauză de relaxare!

O zi de vacanță exotică la Therme, cadoul perfect, indiferent de ocazie

O zi petrecută la Therme București înseamnă o experiență completă de relaxare și reconectare. O sesiune de zece minute în piscina exterioară cu apă termală de 33°C, chiar și în mijlocul iernii, un cocktail tropical savurat la apus și un ritual Aufguss în una dintre saunele tematice pot transforma complet starea de bine.

7 noiembrie 2025 este ziua în care Black Friday devine Relaxing Friday – o zi dedicată relaxării, cadourilor inspirate și bucuriei de a dărui timp pentru sine și pentru ceilalți.

Continue Reading

On The Go

Bilete de avion de la 39,99 euro – De Black Friday, AnimaWings pune la vânzare peste 10.000 de bilete la prețuri reduse

Published

on

AnimaWings, compania aeriană 100% românească, pune la dispoziția pasagerilor peste 10.000 de bilete de avion la tarife reduse, începând de la 39,99 euro/sens, pentru zboruri interne și internaționale, cu ocazia Black Friday 2025.

Biletele pot fi rezervate în perioada 7 noiembrie (ora 09:00) – 10 noiembrie 2025 (ora 23:59), pentru călătorii efectuate între 1 noiembrie – 15 decembrie 2025 și 15 ianuarie – 25 septembrie 2026, în limita locurilor disponibile.

Pasagerii pot beneficia de tarife speciale, împărțite pe trei categorii:

  • de la 39,99 euro/persoană/sens pentru toate rutele interne operate de AnimaWings între București și Cluj-Napoca, Iași, Oradea, Suceava, Timișoara, precum și pentru ruta internațională Stockholm – București (ARN–OTP).
  • de la 49,99 euro/persoană/sens, promoția include zborurile București – Istanbul, Cluj-Napoca – Istanbul și București – Praga.
  • de la 59,99 euro/pers/sens pasagerii pot zbura din Craiova și Timișoara spre Istanbul, din Istanbul către București și Cluj-Napoca, precum și pe rutele Praga – București, București – Paris (CDG) și retur, București – Stockholm (ARN) și București – Tel Aviv (TLV).

Prin această campanie de Black Friday, AnimaWings confirmă angajamentul său de a aduce mai aproape destinațiile preferate ale românilor, oferind zboruri accesibile, flexibile și operate integral cu aeronave moderne și confortabile.

Ne dorim ca tot mai mulți români să redescopere plăcerea de a călători, iar această ofertă le permite să o facă în condiții excelente, la prețuri accesibile. Am alocat un număr consistent de locuri la tarife minime pentru toate zborurile din perioada campaniei Black Friday, pe rutele selectate, dorindu-ne să încurajăm călătoriile de leisure, în familie sau cu prietenii. AnimaWings oferă o alternativă completă de zbor, la standarde superioare de confort și servicii, care include bagaj de cabină gratuit (8 kg + 4 kg), selecția gratuită a locului și check-in online și offline fără costuri suplimentare”, a declarat Marius Pandel, Președinte & CEO AnimaWings.

Toate zborurile sunt operate cu aeronave Airbus de ultimă generație, iar la bord pasagerii au acces la servicii de catering premium, cu meniuri inspirate din bucătăria românească modernă, și echipaj de elită, pregătit să asigure siguranța și confortul fiecărui călător.

Continue Reading

On The Go

AnimaWings devine compania aeriană oficială a festivalului UNTOLD Dubai

Published

on

AnimaWings, compania aeriană 100% românească, devine partener oficial al festivalului UNTOLD Dubai 2025, cel mai spectaculos eveniment de muzică din Orientul Mijlociu, care va avea loc între 6 și 9 noiembrie la Dubai Parks and Resorts.
Parteneriatul marchează colaborarea dintre două branduri românești care se afirmă pe piețe internaționale și susțin vizibilitatea României în evenimente de anvergură globală.

Pentru noi, Dubai are o semnificație aparte, fiind prima destinație internațională pe care am operat-o în regim regulat. Colaborarea cu UNTOLD Dubai ne oferă șansa de a duce mai departe două branduri românești care împărtășesc aceleași valori: calitate, profesionalism și atenție la experiența oferită”, a declarat Marius Pandel, Președintele AnimaWings.

Mai mult, începând cu 27 decembrie, AnimaWings își extinde portofoliul de destinații în Orientul Mijlociu prin lansarea rutei București – Abu Dhabi (Aeroportul Internațional Zayed), cu o frecvență săptămânală. De asemenea, compania operează în prezent zboruri regulate spre Dubai, din București și Timișoara, consolidând conexiunile directe dintre România și Emiratele Arabe Unite. Astfel, Dubai și Abu Dhabi devin două dintre destinațiile strategice din portofoliul AnimaWings, vizate pentru dezvoltarea segmentului premium business și leisure.

Prin aceste rute, compania își consolidează prezența în Orientul Mijlociu și oferă pasagerilor români și străini o alternativă completă de zbor, la standarde superioare de confort și servicii, cu tarife accesibile, bagaj de cabină inclus (8 kg + 4 kg), selecție gratuită a locurilor și check-in online și offline gratuit.

Prin investiția record în aeronave moderne și prin extinderea accelerată a rețelei de destinații, AnimaWings își propune să devină o alegere naturală pentru pasagerii care caută o experiență de zbor completă. Modelul său full service înseamnă operarea pe aeroporturi principale, cu aeronave moderne și servicii gândite pentru confortul pasagerilor.

Pasagerii AnimaWings pot alege între trei clase de servicii – Business Class, Premium Economy și Economy – fiecare concepută pentru a răspunde diverselor nevoi de călătorie.

„Parteneriatul cu AnimaWings înseamnă mai mult decât o colaborare, este o întâlnire între două branduri românești care și-au propus să ducă România în lume prin excelență și viziune. UNTOLD Dubai este dovada că atunci când credem în ideile noastre și în oamenii din spatele lor, putem construi experiențe cu impact global”, a declarat Edy Chereji, Co-Fondator UNTOLD Universe.

Lansat în 2024, UNTOLD Dubai a devenit rapid un hub cultural global, reunind zeci de mii de participanți din peste 100 de țări. Ediția inaugurală, împreună cu cea din România, au atras aproape 700.000 de festivalieri, consolidând brandul UNTOLD drept unul dintre cele mai apreciate festivaluri de muzică din lume.

Continue Reading
City Break15 September 2025

Un tur prin Stuttgart la volanul unui Porsche

Stuttgart este capitala regiunii Baden-Württemberg și “casa” constructorului de mașini Porsche. Si este o destinație ideală pentru un city break....

Evenimente18 July 2025

Descoperă frumusețile din Sibiu la volanul unei mașini clasice sau electrice

Trei zile pe cele mai frumoase drumuri din județul Sibiu. Asta înseamnă Transylvania Classic, un eveniment dedicat vehiculelor istorice și...

Foto: Primăria Municipiului Sibiu Foto: Primăria Municipiului Sibiu
City Break18 June 2024

Unde stai, mănânci, te relaxezi și te distrezi în… Sibiu

Orașul Sibiu este oricând o alegere bună pentru o evadare de weekend. Așa că îți dăm câteva ponturi pentru ca...

Târguri de Crăciun Târguri de Crăciun
Destinations12 December 2023

6 târguri de Crăciun din Europa unde poți ajunge cu un zbor Wizz Air

Ți-ai propus să ajungi la cât mai multe târguri de Crăciun anul acesta? Atunci notează 6 destinații unde poți ajunge...

City break la Istanbul City break la Istanbul
City Break30 October 2023

Toamna este anotimpul perfect pentru un city break la Istanbul

Ai chef să evadezi pentru câteva zile? Atunci trebuie să știi că toamna este anotimpul perfect pentru un city break...

Pe malurile Dunării la Budapesta Pe malurile Dunării la Budapesta
City Break20 October 2023

O zi pe malurile Dunării la Budapesta

Dunărea împărțea pe vremuri cele două orașe Buda și Pesta. Acum, cele două maluri sunt locul preferat pentru turiștii care...

5 locuri cool din Berlin 5 locuri cool din Berlin
City Break13 October 2023

5 locuri cool din Berlin descoperite cu noul Opel Corsa-e

Berlin este oricând o destinație perfectă pentru un city break. Mai ales când ai ocazia să descoperi locuri cool din...

Destinations20 July 2022

[FOTO/VIDEO] Un road trip prin Olanda cum probabil nu o să poți face niciodată. Sau?

Nu am spune nu niciodată unei propuneri de road trip prin Olanda. Dar cel mai probabil nu vom putea face...

Evenimente22 May 2022

Transylvania Classic 2022: un raliu ca o vacanță pe cele mai frumoase drumuri din județul Sibiu

Vrei să descoperi cele mai frumoase drumuri din județul Sibiu la volanul mașinii tale? Atunci trebuie neapărat să participi la...

Norway postcards cu un BMW X3 Norway postcards cu un BMW X3
Destinations03 February 2020

Norway postcards cu un BMW X3

“Traveller’s tales” a explorat frumuseţea Norvegiei în cel de-al patrulea proiect de scurtmetraj în colaborare cu BMW. Şosele neîntrerupte care...

Trending