On The Go
Începe Săptămâna Haferland 2019, festivalul care animează satele săsești
Published
7 years agoon

Peste 6000 de turiști sunt așteptați să facă parte din comunitatea sașilor la Săptămâna Haferland 2019, cel mai mare eveniment dedicat promovării culturii săsești din Transilvania, care se va desfășura în perioada imediat următoare, între 25 și 29 iulie 2019.
Cea de-a șaptea ediție a Săptămânii Haferland va include localitățile Archita, Viscri, Homorod, Saschiz, Rupea, Criț, Bunești, Roadeș, Meșendorf și Cloașterf, iar zeci de activități interesante au fost incluse în programul celor cinci zile de festival, precum: vizite documentare la casele vechi din zona, brunch-uri, ateliere de olărit și pictură, diverse expoziții, concerte în bisericile fortificate, proiecții de film și, bineînțeles, tradiționalul bal săsesc care va avea loc în ziua dedicată satului Criț.
Ziua dedicată satului Criț, mai exact 27 iulie, este totodată și ziua principală a festivalului, în care cei peste 1500 turiști așteptați se vor putea bucura de concertul de orgă și de PlaCello – concert ICon Arts susținut de Răzvan Suma, Ștefan Cazacu, Ella Bokor și Bogdan Postolache în biserica fortificată din localitate, de ateliere interactive, de o proiecție de film, precum și de activități pentru cei mici. Turiștii interesați de arta și cultura din Haferland vor avea ocazia să vadă o expoziție după picturile unui cunoscut pictor de origine săsească, Hans Schuster, o expoziție a lăzilor de zestre săsești, dar și o expoziție cu fotografii ale comunităților de demult din Haferland.
Mai mult, turiștii prezenți la Criț, pe 27 iulie, vor avea ocazia să participe la exercițiul artistic interactiv Parte din Haferland. Întrucât Fii parte din comunitate!, sloganul din acest an al festivalului Săptămâna Haferland, este un îndemn prin care toți cei interesați sunt invitați să descopere frumusețea regiunii, tradițiile locale, dar și noile inițiative din zonă, aceștia se pot alătura comunității sașilor și pot deveni ambasadorii acestei culturi.
Astfel, în cadrul festivalului, turiștii prezenți vor putea contribui, alături de un creator popular, la pictura unor litere din lemn care vor forma cuvântul HAFERLAND și care vor simboliza efortul comun pentru revitalizarea regiunii, dar și deschiderea comunității săsești către toți cei interesați să descopere tradițiile și obiceiurile din zonă. În urma participării la pictura comună, fiecare contributor va primi o diplomă de apartenență la comunitatea locală, prin care devine, simbolic, parte din comunitate.
Săptămâna Haferland 2019 este cu atât mai specială cu cât co-organizatorul festivalului, Fundația Tabaluga, împlinește 10 ani de activitate pe plan local, în Roadeș, iar inițiatorul fundației, Peter Maffay, împlinește anul acesta 70 de ani și 50 de ani de la începerea carierei. Ziua dedicată satului Roadeș are loc în data de 28 iulie și așteaptă turiștii cu un program artistic pentru cei mici și cei mari, un concert al corului de copii Cantus Mundi, dansuri folclorice și diverse ateliere pentru toate vârstele.
“Săptămâna Haferland este un eveniment foarte important pentru comunitatea sașilor și nu numai: este momentul în care comunitatea locală se implică pentru a le oferi oaspeților cea mai frumoasă experiență, iar turiștii care au participat până acum s-au declarat încântați de tot ce au văzut aici. În acest an, vrem să punem mai mult accentul pe arta săsească, cea care a făcut posibilă ca sașii să-și păstreze identitatea intactă de-a lungul timpului. Așa că îi invităm pe toți cei pasionați de călătorii nu doar să ne viziteze, ci și să facă parte din comunitatea celor care iubesc satele săsești și arta din zonă”, a declarat Michael Schmidt, președintele fundației cu același nume și unul dintre inițiatorii festivalului.

“Festivalul Săptămâna Haferland a devenit un eveniment de amploare în Transilvania, care atrage, de la an la an, tot mai mulți vizitatori, unii ajunși în această regiune idilică pentru prima oară, alții care au participat la edițiile anterioare și tocmai pentru că au fost încântați de ce au văzut s-au hotărât să revină, dar și sași întorși acasă din diferite colțuri ale lumii. Așadar, Săptămâna Haferland nu este un festival cu circuit închis, ba dimpotrivă. Sunt cinci zile de sărbătoare și activități, în care încercăm să aducem mai aproape arta și tradițiile săsești de toți cei care vor să experimenteze aceste lucruri într-un mod cât mai autentic, la sași acasă. Ne-am pregătit intens pentru ca această ediție să fie una specială, centrată pe ideea de comunitate, unită în jurul moștenirii culturale locale”, a adăugat Veronica Schmidt, Vicepreședintele Fundației Michael Schmidt.

“Săptămâna Haferland aniversează a șaptea ediţie în acest an şi a devenit un renume în regiunea noastră, reflectând viața multi-culturală și implicarea populației locale. Viaţa comunităţii dincolo de toate granițele etnice este motorul dezvoltării sustenabile a satelor noastre. Aceasta este ceea ce numeroşi vizitatori de pretutindeni trăiesc atunci când călătoresc în regiunea noastră frumoasă”, a menționat Peter Maffay, președintele Fundației Tabaluga.
Numărul turiștilor prezenți la festival a crescut în fiecare an, însumând 20.000 de participanți pe parcursul celor șase ediții de până acum. Totodată, datorită vizibilității festivalului și a inițiativelor de promovare din zonă, turiștii au vizitat regiunea Haferland și în alte perioade ale anului.
Organizatorii evenimentului, Fundația Michael Schmidt și Fundația Tabaluga, împreună cu Fundația Mihai Eminescu Trust, Fundația ADEPT, Vecinătatea Femeilor din Saschiz, Asociația Sașilor Transilvăneni din Germania, Asociația Nowero Rupea și Primăria Rupea și-au propus să promoveze nu doar satele săsești, ci și comunitatea și pe cei care duc mai departe tradițiile săsești.
Regiunea săsească din Transilvania, cuprinsă între Brașov și Sighișoara, a fost denumită Țara Ovăzului sau Haferland cu sute de ani în urmă, datorită localnicilor care obișnuiau să cultive cu precădere ovăzul, din cauza climatului mai aspru.
Ediția din acest an a festivalului este organizată cu susținerea sponsorilor Rompetrol, PENNY Market, Transferoviar Grup, Automobile Bavaria Group, MHS Truck & Bus Group, AQUA Carpatica și Domeniile Sâmburești, Ursus, Schaeffler România, Mikim, Brenntag, Bavaria Mobility, Addinol și a partenerilor Muzeul ASTRA Sibiu, Asociația Sașilor din Germania, Cantus Mundi, Colinele Transilvaniei și ICon Arts. Evenimentul este cofinanțat de Consiliul Județean Brașov și de Ministerul Culturii și Identității Naționale.

Citește și: Gucci va finanța restaurarea stâncii Tarpeian
Urmărește travelingmag.ro pe Facebook și Instagram

On The Go
Therme București redeschide cea mai mare plajă urbană din Europa și lansează Therme Summer Fest: 100 de zile de vară ca un festival
Published
2 weeks agoon
29 May 2026
– Therme București dă startul oficial al verii și redeschide, începând cu 30 mai, plajele Sands of Therme și Galaxy Horizon, sub conceptul noului sezon estival: Therme Summer Fest „O vară ca un Festival”,100 de zile de vacanță, muzică și wellness. O experiență care transformă vara în oraș într-o vacanță continuă, la doar câteva minute de Capitala.
Timp de 100 de zile, cea mai mare plajă urbană din Europa devine destinația de vacanță completă, unde fiecare zi aduce atmosfera unui festival: muzica, pool parties cu DJ live, sporturi pe nisip, oferte speciale si jocuri, programe speciale wellness, atmosfera exotica, relaxare sub palmieri și activități pentru întreaga familie.

„Therme Summer Fest este invitația noastră de a transforma fiecare zi de vară într-o experiență memorabilă. Am creat un concept care combină energia unui festival cu relaxarea si rasfatul unei vacanțe exotice și confortul unui city escape accesibil oricând. Ne dorim ca Therme Bucuresti să fie locul unde oamenii vin să se bucure de muzică, soare, wellness și timp de calitate alături de cei dragi.”, a declarat Andrada Șeitan, Director Marketing & PR Therme București.
Si pentru ca vacanta perfecta inseamna si o stare de bine deplina, rasfat si o piele stralucitoare, Therme relanseaza programul de activitati wellness de vara, incluse in tariful de acces. Programul este construit în jurul adaptării organismului la temperaturile ridicate din timpul verii, îngrijirii și protejării pielii în sezonul cald, precum și terapiilor respiratorii dedicate stării generale de wellbeing și revitalizare
Start spectaculos pentru cele 100 de zile de vară
Weekendul de deschidere (30 mai-1 iunie) aduce primele pool party-uri ale sezonului direct pe plaja Sands of Therme, într-o atmosferă inspirată de festivalurile estivale internaționale.
Sâmbătă, 30 mai, între orele 14:30 și 16:30, piscina exterioară devine scena primului Day Pool Party al verii, alături de Andrew Maze & MC Ddy. Duminică, 31 mai, energia continuă cu un mega beach party cu DJ Pete Palak, programat între 16:00 și 19:00. Luni, 1 iunie, vibe-ul exotic continuă cu Havana Party, unde DJ Dxanger aduce ritmuri tropicale și atmosferă de vacanță până la apus.
Aceste evenimente marchează începutul unui sezon întreg de petreceri pe plajă, DJ sets live, experiențe create special pentru atmosfera Therme Summer Fest dar si un program amplu de activitati de wellness concepute pentru ingrijirea pielii si snanatatea corpului pe perioada verii.
Minivacanța de 1 Iunie: acces special pentru copii și activități dedicate familiilor
Pentru că deschiderea sezonului coincide cu minivacanța de 1 Iunie, Therme București pregătește multe surpize in cele trei zile speciale dedicate familiilor și copiilor, în perioada 30 mai – 1 iunie. Toți copiii cu vârsta de până la 14 ani beneficiază de upgrade gratuit din zona Galaxy în zona The Palm și pe plaja Sands of Therme, în timp ce adulții însoțitori vor achita doar tariful standard pentru accesul în The Palm.
În plus, cei mici se vor bucura de ateliere de creatie și petreceri cu baloane pe plajă, activitati și interactive în zona Galaxy, activități coordonate de animatori, experiențe outdoor special create pentru atmosfera de vacanță.
Vacanță exotică fără să pleci din oraș
Cu peste 30.000 mp de nisip fin, piscine outdoor, palmieri, pool bars și zone de relaxare premium, plajele Sands of Therme si Galaxy Horizon continuă să fie printre cele mai populare destinații estivale urbane din atât pentru publicul local, cât și pentru turiștii din Europa.
Therme Summer Fest continua astfel sustinerea poziționarii Bucureștiului ca destinație urbană de lifestyle, entertainment și wellbeing si în sezonul de vară. Pe parcursul celor 100 de zile, Therme Summer Fest transformă plajele Therme într-o adevărată destinație de vacanță, cu pool parties și DJ sets live, seri tematice cu vibe mediteranean, competiții sportive pe nisip, activități pentru familii și copii, experiențe wellness indoor & outdoor, zone premium de relaxare și o atmosferă vibrantă completată de gastronomie de vacanță și cocktail culture până târziu în noapte.
Plaja Galaxy Horizon oferă o experiență dedicată familiilor, cu piscine exterioare, zone de joacă și spații de relaxare pentru toate vârstele. Toboganele acvatice indoor sunt indragite de copii de toate varstele, indiferent de vremea de afara. Pentru cei care își doresc un plus de confort, zona Horizon+ pune la dispoziție baldachine, cuiburi și șezlonguri premium, într-un cadru exclusivist, cu vedere panoramică asupra lacului.
Therme Summer Sports: sport, energie și competiții pe nisip
Sub umbrela Therme Summer Sports, plajele Therme devin și în acest an spațiul ideal pentru competiții sportive și activități outdoor. Pe parcursul verii, terenurile de pe plajă vor găzdui turnee de volei și alte competiții dedicate sporturilor pe nisip, într-o atmosferă relaxată, unde adrenalina competiției se îmbină cu vibe-ul specific Therme Summer Fest.
Noutăți wellness și experiențe premium în sezonul 2026
Vara aceasta, Therme aduce și experiențe noi dedicate stării de bine, si lanseaza în premieră tratamentele faciale express “Instant Wellness”, concepute pentru revitalizare rapidă și relaxare completă în timpul unei zile de vara. Conceptul Therme Summer Fest combină astfel entertainment-ul, wellness-ul și socializarea într-o experiență urbană completă, gândită pentru toate generațiile.
Programul complet al evenimentelor și biletele sunt disponibile pe therme.ro și în aplicația mobilă myTherme.
On The Go
AnimaWings devine partener al Comitetului Olimpic și Sportiv Român
Published
2 weeks agoon
26 May 2026
AnimaWings, compania aeriană 100% românească, anunță semnarea parteneriatului strategic cu Comitetul Olimpic și Sportiv Român (COSR), devenind partener aerian oficial al Team Romania. Colaborarea marchează asocierea dintre două organizații românești care împărtășesc valori comune precum performanța, disciplina, excelența și dorința de a reprezenta România la cele mai înalte standarde internaționale.
Prin acest parteneriat, AnimaWings va susține deplasările sportivilor și ale delegațiilor României, asigurând transferuri rapide și confortabile atât pentru cantonamentele de pregătire, cât și pentru participarea la competițiile internaționale.

„În România sportul înseamnă performanță, disciplină, ambiție și capacitatea de a inspira generații întregi, iar acestea sunt valori în care credem profund și pe care încercăm să le construim și în dezvoltarea AnimaWings. Ne dorim să fim un partener de încredere pentru Team Romania și să contribuim, prin ceea ce facem, la susținerea sportivilor români care reprezintă România la cel mai înalt nivel. Prin fiecare aeronavă AnimaWings care poartă tricolorul românesc pe marile aeroporturi ale lumii, ne propunem să promovăm România și oamenii care inspiră prin performanță”, a declarat Marius Pandel, CEO și co-fondator AnimaWings.
„Suntem bucuroși să avem alături un partener care împărtășește valorile performanței, disciplinei și excelenței. Acest parteneriat reprezintă mai mult decât o colaborare – este o susținere concretă pentru Mișcarea Olimpică din România și pentru obiectivele noastre pe termen lung! Împreună ducem mai departe spiritul de echipă și dorința de a performa la cel mai înalt nivel, pentru că atunci când lucrăm în echipă, România poate zbura la înălțime” a declarat Mihai Covaliu, Președinte al Comitetului Olimpic și Sportiv Român.
În cadrul evenimentului de anunțare a acestui parteneriat au fost prezente și Mihaela Cambei, vicecampioană olimpică la Paris 2024, vicecampioană mondială și multiplă campioană europeană, și Bernadette Szocs, vicecampioană mondială la dublu feminin în 2025 și medaliată cu bronz la Campionatul Mondial pe echipe în 2026, multiplă campioană mondială. Ambele sportive au subliniat că un partener aerian de încredere reprezintă un factor esențial în pregătirea și performanța la nivel internațional.
Experiență full-service la bord pentru campionii României
Sportivii și delegațiile oficiale vor beneficia de experiența full-service oferită de AnimaWings, construită în jurul confortului, eficienței și flexibilității. Compania operează cea mai nouă flotă din aviația românească, configurate pentru a oferi un nivel ridicat de confort. La bord, Team Romania va beneficia de serviciile incluse din clasa ANIMA PLUS precum selecția locurilor, bagaj de cală, de cabină și obiect personal.
Rețeaua de zboruri regulate AnimaWings acoperă curse interne între București și Cluj Napoca, Timișoara, Iași, Oradea dar și destinații importante europene precum Paris, Geneva, Milano, München, Londra, Istanbul, Stockholm, Praga, Atena, Viena, Frankfurt, Copenhaga, Rotterdam din București, Cluj-Napoca sau Timișoara.
Comitetul Olimpic și Sportiv Român reprezintă una dintre cele mai importante instituții ale sportului românesc, coordonând participarea delegațiilor olimpice ale României și susținând dezvoltarea sportului de performanță la nivel național și internațional. Sub umbrela Team Romania, COSR promovează valorile olimpice și sprijină generațiile actuale și viitoare de sportivi români.
La nivel strategic, colaborarea reflectă direcția AnimaWings de a investi în proiecte românești relevante și în inițiative care promovează performanța, educația și imaginea României la nivel internațional. În ultimii ani, compania a susținut constant proiecte dedicate sportului românesc și dezvoltării unor parteneriate construite în jurul valorilor de excelență și profesionalism. Săptămâna trecută, AnimaWings a anuntat un parteneriat cu Simona Halep, care a devenit ambasador de brand pentru compania aeriană românească.
On The Go
Hublot lansează un ceas ediție limitată dedicat legendarului Hotel Du Cap-Eden-Roc de pe Coasta de Azur
Published
2 weeks agoon
23 May 2026
50 de ceasuri model Classic Fusion Aerofusion Chronograph Eden Roc vor fi vândute colecționarilor adevărați în urma unui parteneriat dintre Hublot și celebrul Hotel Du Cap-Eden-Roc din Antibes, Franța.
Orașul de pe Coasta de Azur este considerat ca fiind unul dintre cele mai pitorești din țară, iar Hotel Du Cap-Eden-Roc este în topul celor mai cunoscute și luxoase unități de cazare din Franța și Europa.

Parteneriatul dintre Hublot și Hotel Du Cap-Eden-Roc a dat naștere unui ceas unic. Combinând tradiția și inovația și invocând atât de multe amintiri, ceasul Classic Fusion Aerofusion Chronograph Eden-Roc face parte din prestigioasa colecție Eden Being, compusă doar din ceasuri exclusiviste și extrem de valoroase.
Inspirându-se din arta fusion și adunând laolaltă mai multe elemente naturale, Hublot a combinat cele două lumi, ceasornicăria de lux și ospitalitatea excepțională, pentru a crea un ceas nemuritor, care cu siguranță va fi pe placul călătorilor de lux și a iubitorilor de piese de colecție.
Ceasul este practic un omagiu adus unui hotel legendar, un loc în care de-a lungul timpului au stat artiști, scriitori, staruri de cinema, membrii ai familiilor regale din toată lumea și alte figuri importante, toate plecând de la Hotel Du Cap-Eden-Roc cu inspirație în suflet și cu o minte mai bogată.

Hotel Du Cap-Eden-Roc este situat în centrul orașului Antibes din Franța. Orășelul de coastă, din pricina așezării sale, arata ca un tablou atent pictat de artiștii francezi, fiind o adevărată comoară a Coastei de Azur. Dacă vrei să petreci o noapte la legendarul hotel, va trebui să te pregătești cum se cade din punct de vedere financiar, însă vei avea cu siguranță parte de o experiență de neuitat și greu de întrecut din toate punctele de vedere.
Chiar dacă orașul nou din Antibes este impresionant, locul de neratat din mica așezare din buza mării rămâne orașul vechi. Aici vei găsi restaurante și cafenele mici și intime, dar și bistro-uri franțuzești de la care nu vei mai putea pleca. Piatra cubică de pe străduțele înguste îndeamnă călătorul la plimbări interminabile, iar clădirile vechi de peste 100 de ani parcă nici măcar nu au simțit trecerea timpului.
Foto: Hublot, Hotel Du Cap-Eden-Roc

Un tur prin Stuttgart la volanul unui Porsche
Stuttgart este capitala regiunii Baden-Württemberg și “casa” constructorului de mașini Porsche. Si este o destinație ideală pentru un city break....

Descoperă frumusețile din Sibiu la volanul unei mașini clasice sau electrice
Trei zile pe cele mai frumoase drumuri din județul Sibiu. Asta înseamnă Transylvania Classic, un eveniment dedicat vehiculelor istorice și...

Unde stai, mănânci, te relaxezi și te distrezi în… Sibiu
Orașul Sibiu este oricând o alegere bună pentru o evadare de weekend. Așa că îți dăm câteva ponturi pentru ca...

6 târguri de Crăciun din Europa unde poți ajunge cu un zbor Wizz Air
Ți-ai propus să ajungi la cât mai multe târguri de Crăciun anul acesta? Atunci notează 6 destinații unde poți ajunge...

Toamna este anotimpul perfect pentru un city break la Istanbul
Ai chef să evadezi pentru câteva zile? Atunci trebuie să știi că toamna este anotimpul perfect pentru un city break...

O zi pe malurile Dunării la Budapesta
Dunărea împărțea pe vremuri cele două orașe Buda și Pesta. Acum, cele două maluri sunt locul preferat pentru turiștii care...

5 locuri cool din Berlin descoperite cu noul Opel Corsa-e
Berlin este oricând o destinație perfectă pentru un city break. Mai ales când ai ocazia să descoperi locuri cool din...

[FOTO/VIDEO] Un road trip prin Olanda cum probabil nu o să poți face niciodată. Sau?
Nu am spune nu niciodată unei propuneri de road trip prin Olanda. Dar cel mai probabil nu vom putea face...

Transylvania Classic 2022: un raliu ca o vacanță pe cele mai frumoase drumuri din județul Sibiu
Vrei să descoperi cele mai frumoase drumuri din județul Sibiu la volanul mașinii tale? Atunci trebuie neapărat să participi la...

Norway postcards cu un BMW X3
“Traveller’s tales” a explorat frumuseţea Norvegiei în cel de-al patrulea proiect de scurtmetraj în colaborare cu BMW. Şosele neîntrerupte care...

Therme București redeschide cea mai mare plajă urbană din Europa și lansează Therme Summer Fest: 100 de zile de vară ca un festival

7 plaje din Bahrein pe care merită să-ți petreci vacanța

AnimaWings devine partener al Comitetului Olimpic și Sportiv Român

12 specialități bavareze pe care nu trebuie să le ratezi

7 locuri spectaculoase pentru o croazieră memorabilă

12 specialități bavareze pe care nu trebuie să le ratezi

Do, stay, eat… în Istanbul

7 plaje din Bahrein pe care merită să-ți petreci vacanța

7 locuri spectaculoase pentru o croazieră memorabilă



